We were invited by the University of Edinburgh to meet three pairs of collaborating scientists and artists to visualise their fascinating dialogues as part of a Genomics Network project. We loved the opportunity to demonstrate the power of visualisation as a way to communicate complex ideas and open them to a wider public. We listened, asked questions, scratched our heads then asked few more, in a collaborative process that was enlightening and its results surprising. Three very different posters that bring to the surface the emotion and creativity that lies behind the rigour of scientific research. The posters have been exhibited at the Orkney Science Festival as well as other scientific events in promotion of Sci-Art collaborations.